{"id":53173,"date":"2019-06-30T14:47:44","date_gmt":"2019-06-30T12:47:44","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=53173"},"modified":"2019-06-30T14:48:15","modified_gmt":"2019-06-30T12:48:15","slug":"incontri-sul-restauro-tra-cura-e-passione-per-i-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/incontri-sul-restauro-tra-cura-e-passione-per-i-film\/","title":{"rendered":"Incontri sul restauro, tra cura e passione per i film"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53173\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p>La parola \u201cfilm\u201d nasconde una duplice accezione: indica un racconto narrato attraverso immagini ma anche un oggetto materiale, concreto, senza il quale tale storia non potrebbe essere illustrata.<!--more--><\/p>\n<p>Questo secondo aspetto \u00e8 spesso relegato in secondo piano. Tuttavia il film, mentre crea mondi altri e immaginari, rientra pienamente anche in quello degli spettatori, in qualit\u00e0 di oggetto fisico, soggetto a molti di quei fenomeni che caratterizzano l\u2019esistenza delle cose: invecchiamento, deperimento e distruzione.<\/p>\n<p>Restaurare i film significa dunque interrogarsi su quale futuro si immagina per il cinema, su quali delle singole realt\u00e0 che si rivelano sullo schermo continueranno a esistere e sulle modalit\u00e0 in cui ci\u00f2 avverr\u00e0. Ma anche parlare del restauro, organizzare incontri dedicati a questa tematica, concorre allo stesso fine, poich\u00e9 contribuisce al riconoscimento del valore della fisicit\u00e0 del film<\/p>\n<p>Gli Incontri sul restauro che si tengono nel corso delle mattinate del Cinema Ritrovato hanno tale scopo. Non si tratta solamente di occasioni ma di veri e propri spazi di discussione, di momenti nei quali storie e personaggi sono momentaneamente relegati in secondo piano a favore dei discorsi sul supporto-film, senza il quale questi non potrebbero esistere. Restauratori, archivisti e professionisti di vario genere condividono idee, problematiche e soluzioni, in un continuo scambio di ruoli tra chi, prima, tiene una conferenza e poi diviene ascoltatore\/spettatore della successiva.<\/p>\n<p>Ma l\u2019aspetto forse pi\u00f9 interessante degli incontri sul restauro risiede nel fatto di essere aperti a tutti coloro che sono semplicemente curiosi di scoprire qualcosa in pi\u00f9 sulle varie attivit\u00e0 che riguardano la cura dell\u2019oggetto-film. Seduti sulle rosse poltrone del DAMSLab, persone provenienti da paesi diversi e lontani si ritrovano per inventare soluzioni condivise ai problemi di budget che affliggono molti archivi del mondo; riscoprire la biografia della famiglia Thuillier e le sue invenzioni sulle tecniche di colorazione delle pellicole; conoscere pi\u00f9 da vicino l\u2019attivit\u00e0 di Jean Vivi\u00e9, una delle figure all\u2019origine del Centre National du Cin\u00e9ma et de l&#8217;Image Anim\u00e9e (CNC); comprendere le scelte e le motivazioni che hanno guidato i curatori del restauro di <i>Apocalypse Now<\/i>, e molto altro ancora.<\/p>\n<p>Approfondimento a cura di Diana Napolitano<\/p>\n<p>Nell\u2019ambito del corso di Alta Formazione per redattore multimediale e crossmediale, nel progetto di formazione della Cineteca di Bologna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. La parola \u201cfilm\u201d nasconde una duplice accezione: indica un racconto narrato attraverso immagini ma anche un oggetto materiale, concreto, senza il quale tale storia non potrebbe essere illustrata.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":53174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1338],"tags":[1389,1512],"class_list":["post-53173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","tag-apocalypse-now","tag-jean-vivie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53173"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53176,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53173\/revisions\/53176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}