{"id":52155,"date":"2019-06-27T10:19:53","date_gmt":"2019-06-27T08:19:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=52155"},"modified":"2019-06-27T10:19:53","modified_gmt":"2019-06-27T08:19:53","slug":"la-tierra-de-los-toros-in-scena-con-i-los-musidoros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/la-tierra-de-los-toros-in-scena-con-i-los-musidoros\/","title":{"rendered":"&#8217;La tierra de los toros&#8217; in scena con i Los Musidoros"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52155\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p>Il Cinema Ritrovato non smette di stupire: il 24 giugno, per la sezione \u201cRidateci Musidora!\u201d, i Los Musidoros hanno provato a ricreare la forma di arte spettacolare pensata da Musidora e\u00a0 hanno incantato il pubblico di sala Mastroianni offrendo, nel mezzo della proiezione di <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/proiezione\/la-tierra-de-los-toros\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>La tierra de los toros <\/i><\/a>(1924), uno spettacolo che fonde cinema e teatro.\u00a0<!--more-->Il pomeriggio di luned\u00ec la sala Mastroianni \u00e8 stata teatro di una rappresentazione assolutamente unica, che ha attratto moltissimi spettatori, tanto che la fila per entrare in sala proseguiva fino all\u2019esterno del cinema.<\/p>\n<p>La proiezione del film <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/film\/la-tierra-de-los-toros-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>La tierra de los toros<\/i><\/a> di <b>Musidora<\/b> \u00e8 stata accompagnata da una vera e propria performance teatrale, interpretata da cinque attori, radunati sotto il nome di Los Musidoros:<b> \u00c9milie Cauquy<\/b>, <b>Mari\u00e9n G\u00f3mez Rodr\u00edguez<\/b>, <b>Cl\u00e9ment Lafite<\/b>, <b>Fr\u00e9d\u00e9ric Tabet<\/b>, <b>Elodie Tamayo<\/b>. L\u2019intento era quello di ricreare lo spettacolo cos\u00ec come l\u2019aveva concepito Musidora tra il 1922 e il 1924: una formula di rappresentazione che coniugava il cinema al teatro, diviso in tre intervalli (il ritardo, las palmas, la cartomante-epilogo), in cui Musidora avrebbe dovuto essere attrice cinematografica, cantante e attrice teatrale, sullo schermo e sulla scena, privilegiando la modalit\u00e0 comica. I giovani Los Musidoros per sopperire alla mancanza di Musidora, che secondo il progetto sarebbe dovuta apparire nel mezzo della proiezione, sono ricorsi a delle fantasmagorie, realizzate sulla base di documenti privati (lettere), archivistiche (sceneggiatura originale, dichiarazioni di intenti), ufficiali (pubblicazioni, articoli, registrazioni radiofoniche) o completamente inventate (carte da gioco, merletti, ventagli e scatola musicale Polyphon).\u00a0<\/p>\n<p>Grazie ai documenti sfruttati da i Los Musidoros in sala \u00e8 calata un\u2019atmosfera fantastica: luci e giochi di ombre hanno creato un velo di mistero, mentre le registrazioni radiofoniche di sottofondo unite alla proiezione di vecchie foto o disegni, raffiguranti Musidora, hanno quasi riportato in vita la mitica diva. Un\u2019emozione unica e irripetibile di quelle che solo il Cinema Ritrovato pu\u00f2 offrire.<\/p>\n<p>Report di Cinzia Baldi<br \/>\n Nell\u2019ambito del corso di Alta Formazione per redattore multimediale e crossmediale, nel progetto di formazione della Cineteca di Bologna.<\/p>\n<p>Gallery di Margherita Caprilli<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-52155 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-2.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-4.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-7.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-9.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-10.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-12-1.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-12-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-16-1.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-16-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-26-1.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-26-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-27.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/24-giugno-Sala-Mastroianni-La-Tierra-de-los-Toros-27-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Il Cinema Ritrovato non smette di stupire: il 24 giugno, per la sezione \u201cRidateci Musidora!\u201d, i Los Musidoros hanno provato a ricreare la forma di arte spettacolare pensata da Musidora e\u00a0 hanno incantato il pubblico di sala Mastroianni offrendo, nel mezzo della proiezione di La tierra de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":52200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1336],"tags":[1438,1273],"class_list":["post-52155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-los-musidoros","tag-musidora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52155"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52201,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52155\/revisions\/52201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}