{"id":47774,"date":"2018-07-13T14:50:28","date_gmt":"2018-07-13T12:50:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=47774"},"modified":"2018-07-13T14:50:28","modified_gmt":"2018-07-13T12:50:28","slug":"elvira-notari-napoli-e-la-musica-intervista-a-simona-frasca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/elvira-notari-napoli-e-la-musica-intervista-a-simona-frasca\/","title":{"rendered":"Elvira Notari, Napoli e la musica: intervista a Simona Frasca"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47774\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dalla <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/sezione\/napoli-che-canta-omaggio-a-elvira-notari-e-vittorio-martinelli\/\">sezione<\/a> &#8220;Napoli che canta. Omaggio a Elvira Notari e Vittorio Martinelli&#8221; del Cinema Ritrovato, la videointervista all&#8217;etnomusicologa <strong>Simona Frasca<\/strong> su <strong>Elvira Notari<\/strong>, la prima regista italiana.<!--more-->\u201cCome notato da altri miei colleghi, una delle letture pi\u00f9 significative della Notari \u00e8 la trasgressione. Nella versione di Murolo, il modello femminile \u00e8 un modello negativo: Nanninella \u00e8 un\u2019infame che sparge veleno e si approfitta di due fratelli mettendoli uno contro l\u2019altro. Tutta la comunit\u00e0 del vicolo partecipa contro questa donna tremenda. Questa cosa viene completamente trasformata dalla Notari. Si rif\u00e0 chiaramente alla canzone e alla sceneggiata \u2013 mantenendo infatti lo stesso titolo \u2013 ma decide di ritrarre un personaggio femminile positivo, una brava ragazza che si trova invischiata in una situazione terribile. Notari, quindi, non solo trasgredisce, ma \u00e8 anche molto libera nell\u2019utilizzare i moduli performativi e narrativi tradizionali della canzone e della sceneggiata\u201d. In questo sta l\u2019elemento pi\u00f9 contemporaneo della Notari: intelligenza, libert\u00e0 e sperimentazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ne aveva parlato Laura Girasole nel suo <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/a-santanotte-musica-e-tradizione-nel-cinema-di-elvira-notari\/\">articolo<\/a>, ora il video integrale dell&#8217;intervista a Simona Frasca, realizzato nell&#8217;ambito del corso di Alta Formazione &#8216;Redattore multimediale e crossmediale di festival di cinema&#8217;.<\/p>\n<p>Guarda il video:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CinetecaBologna\/videos\/10157195816663132\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-47782\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/Notari-300x164.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Notari-300x164.png 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Notari.png 499w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Dalla sezione &#8220;Napoli che canta. Omaggio a Elvira Notari e Vittorio Martinelli&#8221; del Cinema Ritrovato, la videointervista all&#8217;etnomusicologa Simona Frasca su Elvira Notari, la prima regista italiana.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":47815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1087,1203,1253],"class_list":["post-47774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria","tag-elvira-notari","tag-napoli-che-canta","tag-simona-frasca"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47774"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47789,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47774\/revisions\/47789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}