{"id":46064,"date":"2018-06-26T20:37:17","date_gmt":"2018-06-26T18:37:17","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=46064"},"modified":"2018-07-09T03:05:26","modified_gmt":"2018-07-09T01:05:26","slug":"thierry-fremaux-e-margarethe-von-trotta-in-piazza-maggiore-per-la-versione-restaurata-di-il-settimo-sigillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/thierry-fremaux-e-margarethe-von-trotta-in-piazza-maggiore-per-la-versione-restaurata-di-il-settimo-sigillo\/","title":{"rendered":"Thierry Fr\u00e9maux e Margarethe von Trotta in Piazza Maggiore per la versione restaurata di ‘Il Settimo Sigillo'"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

<\/p>\n

\u201cWith the Lumi\u00e8re it’s always like the first time\u201d.<\/p>\n

Con queste parole, luned\u00ec 25 giugno, in una gremita Piazza Maggiore, il direttore del festival di Cannes e Institut Lumi\u00e8re, Thierry Fr\u00e9maux<\/strong>, accompagnato da Cecilia Cenciarelli<\/strong>, ha presentato una piccola selezione di film dei fratelli Lumi\u00e8re dedicati allo sport dal titolo: Lumi\u00e8re, l\u2019invention du sport<\/em>.<\/p>\n

Come \u00e8 ormai tradizione a Il Cinema Ritrovato, Fr\u00e9maux ha commentato\u00a0 per il pubblico divertito e affascinato della piazza, la proiezione in cui si sono susseguite scene di corse in bicicletta e con i sacchi, tuffatori, pugili, combattimenti di kendo e le spettacolari evoluzioni della famiglia acrobata Cremas.
\n Subito dopo Cecilia Cenciarelli, per introdurre la proiezione della versione restaurata de Il settimo sigillo<\/em>\u00a0 (Svezia, 1957) di Ingmar Bergman, ha invitato sul palco Margarethe von Trotta<\/strong>, Jan Holmberg<\/strong> (CEO of Ingmar Bergman Foundation) e Lars Karlsson<\/strong> dello Svenska Filminstitutet che ne ha curato il restauro e ha affermato: \u00abIt\u2019s been an honor to work on such an iconic film\u00bb.
\n “Piazza Maggiore is the perfect setting for the Seventh Seal<\/em>. Returning home from the Crusades, the protagonist surely has stopped to Bologna. Even if the film is set in medieval times, the Seventh Seal is a story about all of us”. Ha affermato Jan Holmberg ammirando Piazza Maggiore gremita.
\n Per ultima ha preso la parola Margarethe von Trotta, ospite al Cinema Ritrovato per presentare il suo documentario: Searching for Ingmar Bergman<\/em> (Francia-Germania, 2018): “Sono molto emozionata di essere qui in questa Piazza a rivedere un film che ho visto per la prima volta in un piccolo cinema di Parigi”.
\n La regista tedesca \u00e8 apparsa molto commossa nel vedere la numerosa folla riunita per assistere alla proiezione del capolavoro di Bergman (nella sua versione restaurata in anteprima italiana) e ha ammesso il profondo debito artistico che deve al regista svedese che le ha fatto scoprire l\u2019amore per la settima arte: “Ho visto il film nei primi anni \u201960, quando non nutrivo un grande interesse per il cinema. \u00c8 stata la visione del film a darmi il desiderio di fare cinema. Ho aspettato diciassette anni prima di realizzare il primo film. Bergman mi ha dato questo slancio a fare questo lavoro e di questo gli sar\u00f2 sempre grata”.<\/p>\n

Federica Scarpa<\/p>\n

<\/strong>Vai alla gallery<\/a> della serata.
\n <\/strong><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano. \u201cWith the Lumi\u00e8re it’s always like the first time\u201d. Con queste parole, luned\u00ec 25 giugno, in una gremita Piazza Maggiore, il direttore del festival di Cannes e Institut Lumi\u00e8re, Thierry Fr\u00e9maux, accompagnato da Cecilia Cenciarelli, ha presentato una piccola selezione di film dei fratelli Lumi\u00e8re dedicati allo […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[358,1050,1068,1067,139],"class_list":["post-46064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria","tag-fratelli-lumiere","tag-il-settimo-sigillo","tag-ingmar-bergman","tag-margarethe-von-trotta","tag-thierry-fremaux"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46064"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47729,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46064\/revisions\/47729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}