{"id":38076,"date":"2017-06-22T19:10:12","date_gmt":"2017-06-22T17:10:12","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=38076"},"modified":"2017-06-23T12:50:07","modified_gmt":"2017-06-23T10:50:07","slug":"focus-on-dvd-awards-frederic-maire-cinemateque-suisse-nicola-mazzanti-cinematek-martine-derain-editions-commune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/focus-on-dvd-awards-frederic-maire-cinemateque-suisse-nicola-mazzanti-cinematek-martine-derain-editions-commune\/","title":{"rendered":"Focus on DVD Awards: Fr\u00e9d\u00e9ric Maire (Cin\u00e9math\u00e8que Suisse), Nicola Mazzanti (CINEMATEK), Martine Derain (Editions Commune)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><!--\n\t\t@page { margin: 2cm }\n\t\tP { margin-bottom: 0.21cm }\n\t--><\/p>\n<p>For Film Archives and Cin\u00e9math\u00e8ques, <a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/il-cinema-ritrovato-dvd-awards-xiv-edizione\/\">Il Cinema ritrovato DVD Awards<\/a> is one of the most prestigious award in the world. It allows us to show to our community what we are doing in terms of edition of our patrimony. <!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cinelettres.org\/description-coffret-jv-1\">Jacqueline Veuve<\/a> is one of our most famous documentary directors, former assistant of Richard Leacock and Jean Rouch. She was very well known worldwide since the beginning of her long career. She took part, for example, to the first jury of the Festival dei Popoli in Florence. She was also one of the first woman director in Switzerland. Coproduced by <a href=\"https:\/\/www.cinelettres.org\/\">Cin&amp;Lettres<\/a> association, the DVD box (8 discs) gather the most important films she directs between 1966 and 2012. This selection of her work was made together with her, shortly before her death. For us, this DVD box is really an essential tribute to her importance in documentary filmmaking.<\/p>\n<p>Even if the VOD and streaming platforms allow access to a lot of films, including classics, we still think that DVD and \/ or Blu-ray is a very important medium to make classic films alive again. Fist, because we may there offer a very good quality of image and sound, using mostly restored versions of those films. Second because the DVD allow us ti add a lot of materials like bonus, interviews, complementary elements (outtakes, making of, etc.), audio comments, and also printed informations in a booklet. For us, at the moment, the DVD stays as a collector item like music records (CD as well Vinyl).<\/p>\n<p>**********<\/p>\n<p><em>Fr\u00e9d\u00e9ric Maire<\/em><br \/><strong>Cin\u00e9math\u00e8que Suisse<\/strong><em><br \/><\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_38098\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/jacqueline-veuve-retrospective.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38098\" class=\" wp-image-38098\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/jacqueline-veuve-retrospective-300x300.jpg\" alt=\"JACQUELINE VEUVE \u2013 R\u00c9TROSPECTIVE (Swiss, 1966-2010) Cin\u00e9math\u00e8que suisse\/Cin&amp;Lettres\/Radio T\u00e9l\u00e9vision Suisse (DVD)\" width=\"270\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacqueline-veuve-retrospective-300x300.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacqueline-veuve-retrospective-150x150.jpg 150w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacqueline-veuve-retrospective.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-38098\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #808080;\">JACQUELINE VEUVE \u2013 R\u00c9TROSPECTIVE<\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\">(Swiss, 1966-2010)<\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\">Cin\u00e9math\u00e8que suisse\/Cin&amp;Lettres\/Radio T\u00e9l\u00e9vision Suisse (DVD)<\/span><\/p><\/div>\n<p>\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n<p>Participating in the Il Cinema Ritrovato DVD Awards is an established tradition for us. We as <a href=\"http:\/\/www.cinematek.be\/?node=9&amp;description=Calendar\">Cinematek<\/a> try to be present regularly. This year we submitted <a href=\"http:\/\/www.cinematek.be\/?node=30y&amp;dvd_id=83&amp;category=5&amp;donate=0&amp;lng=en\"><em>D\u00e9j\u00e0 s&#8217;envole la fleur maigre<\/em><\/a>. When it started, there were not so many chances to call attention on DVDs with archival restored films, so it was very important. Now the situation is a bit better &#8211; but we still need an award that focuses on this type of content, that has a specialized approach.<\/p>\n<p>We&#8217;ve heard so often that DVD is dead &#8211; while there is no doubt that it is retreating, it is also true that specialized, high value content still holds well. At least if I look at our figures. then, obviously, we have always thought that one advantage of the so-called &#8220;digital convergence&#8221; was in fact&#8230; the digital convergence! And that our digital restorations must take advantage of all distribution channels: one master for all. And in this sense I think we will have to explore all channels and platforms that can reach the public. Whatever works&#8230; we will use it! But it is true that we need to test and assess all these channels, as we did years ago when we started with Dvd editions. It is true that the landscape is changing&#8230; yet again!<\/p>\n<p>**********<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/tag\/nicola-mazzanti\/\">Nicola Mazzanti<\/a><br \/><\/em><!--\n\t\t@page { margin: 2cm }\n\t\tP { margin-bottom: 0.21cm }\n\t--> <strong>CINEMATEK &#8211; Cin\u00e9math\u00e8que royale de Belgique<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_38104\" style=\"width: 233px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/cinematek.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38104\" class=\"size-medium wp-image-38104\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/cinematek-223x300.jpg\" alt=\"D\u00c9J\u00c0 S\u2019ENVOLE LA FLEUR MAIGRE (Belgium, 1960) by Paul Meyer CINEMATEK (DVD)\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cinematek-223x300.jpg 223w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cinematek-768x1035.jpg 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cinematek-760x1024.jpg 760w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cinematek-600x809.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cinematek-800x1078.jpg 800w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cinematek.jpg 1113w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-38104\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #808080;\">D\u00c9J\u00c0 S\u2019ENVOLE LA FLEUR MAIGRE<\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\">(Belgium, 1960) by Paul Meyer<\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\">CINEMATEK (DVD)<\/span><\/p><\/div>\n<p>\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n<p>I received one day Cineteca&#8217;s very attractive e-mail, asking me if I wanted to participate in DVD Awards, with my last edition <em>Rushes de Bruno Muel<\/em>, published in the collection <em>Cin\u00e9ma hors capital(e)<\/em>, realized with the collective of filmmakers from Marseille Film flamme. Film flamme and Jean-Fran\u00e7ois Neplaz, his founder, worked a few years ago with <a href=\"http:\/\/www.immagineritrovata.it\/\">L&#8217;Immagine Ritrovata<\/a> on the restoration of the very beautiful movie <em>Lettre \u00e0 la prison<\/em>, of Marc Scialom.<\/p>\n<p>I am not strictly publishing DVDs. In the first place I publish books focused on forgotten filmmakers, their lives and their role in the history of cinema. Marc Scialom is an exemple of these lost masters of cinema&#8230; Bruno Muel is a film-maker among whom the tremendous human generosity and the big formal invention disappeared under the collective work realized in the groups Medvekine in the 70&#8217;s, introduced by Chris Marker. Marc and Bruno are also writers.<\/p>\n<p>**********<\/p>\n<p><em>Martine Derain<\/em><br \/><strong>Editions Commune<\/strong><\/p>\n<p><div id=\"attachment_38109\" style=\"width: 299px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Foto_DVD_Rushes_de_Bruno_Muel.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38109\" class=\" wp-image-38109\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Foto_DVD_Rushes_de_Bruno_Muel-300x221.jpg\" alt=\"RUSHES DE BRUNO MUEL\/AVEC LE SANG DES AUTRES (France, 1974) by Bruno Muel Editions Commune (DVD)\" width=\"289\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Foto_DVD_Rushes_de_Bruno_Muel-300x221.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Foto_DVD_Rushes_de_Bruno_Muel-768x566.jpg 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Foto_DVD_Rushes_de_Bruno_Muel-1024x754.jpg 1024w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Foto_DVD_Rushes_de_Bruno_Muel-600x442.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Foto_DVD_Rushes_de_Bruno_Muel-800x589.jpg 800w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Foto_DVD_Rushes_de_Bruno_Muel.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-38109\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #808080;\">RUSHES DE BRUNO MUEL\/AVEC LE SANG DES AUTRES<\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\">(France, 1974) by Bruno Muel<\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\">Editions Commune (DVD)<\/span><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. For Film Archives and Cin\u00e9math\u00e8ques, Il Cinema ritrovato DVD Awards is one of the most prestigious award in the world. It allows us to show to our community what we are doing in terms of edition of our patrimony.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[608,607,192,609,271,392],"class_list":["post-38076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria","tag-cinematek","tag-cinematheque-suisse","tag-dvd-awards","tag-editions-communes","tag-il-cinema-ritrovato","tag-nicola-mazzanti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38076"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38391,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38076\/revisions\/38391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}