{"id":20020,"date":"2016-06-30T14:30:00","date_gmt":"2016-06-30T12:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=20020"},"modified":"2016-06-30T14:30:00","modified_gmt":"2016-06-30T12:30:00","slug":"cinefilia-ritrovata-il-flauto-magico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/cinefilia-ritrovata-il-flauto-magico\/","title":{"rendered":"Cinefilia Ritrovata, &#8216;Il flauto magico'"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20020\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p>Mentre i cinefili adulti si affannavano, correndo da una sala all\u2019altra, nell\u2019ambito del <em>Cinema<\/em> <em>Ritrovato Kids: Cinema in musica<\/em>, promosso dal Progetto Schermi e Lavagne in collaborazione con l\u2019Accademia Filarmonica di Bologna &#8211; una platea di piccoli cinefili ha potuto fare la conoscenza del pi\u00f9 importante film d\u2019animazione di Giulio Gianini e Emanuele Luzzati: <em>Il flauto magico.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>Data la giovanissima et\u00e0 del pubblico \u00e8 stato proposto soltanto un estratto di questo capolavoro dell\u2019animazione italiana del \u201978.\u00a0La coppia Gianini-Luzzati vanta trentasette anni di collaborazione (dal 1957 al 1994), in cui sono state realizzate una trentina di opere tra film d\u2019autore autoprodotti , film televisivi, pubblicitari, corti e cortissimi metraggi.<\/p>\n<p>Durante questi anni di sodalizio artistico, ognuno port\u00f2 parallelamente avanti il proprio lavoro; Gianini come apprezzato direttore della fotografia, Luzzati come stimato artista poliedrico. Inoltre uno rappresentava il legame col mondo del cinema, l\u2019altro col mondo teatrale.\u00a0Queste due personalit\u00e0 complementari, incontrandosi, poterono mettere a frutto capacit\u00e0 e competenze riuscendo a dominare con potenza espressiva e ironia il difficile linguaggio del cartone animato. In questo caso la sfida era duplice in quanto si trattava di adattare e condensare in meno di un\u2019ora l\u2019omonima opera lirica di Mozart giungendo a una perfetta integrazione fra musica e immagini.<\/p>\n<p>Anche dal punto di vista tecnico <em>Il flauto magico<\/em> rappresenta un punto di arrivo di tutta una ricerca sul potenziale linguistico dell\u2019animazione.\u00a0La tecnica principale, lungamente sperimentata in precedenza da Gianini, \u00e8 il d\u00e9coupage, ma sono fondamentali anche i cambiamenti di colore, luci e texture. Questa metamorfosi visiva aiuta lo spettatore a percepire i paesaggi notturni, ad esempio, in maniera pi\u00f9 drammatica.<\/p>\n<p>Per le sequenza in cui la Regina della Notte intona i celeberrimi acuti- affidata a un altro grande dell\u2019animazione, Manfredo Manfredi- si utilizz\u00f2 la tecnica del disegno in fase, in cui l\u2019immagine viene colta nel suo farsi o disfarsi. Si \u00e8 ricorso perfino alle ombre cinesi, con illuminazione dal basso in controluce. Sicuramente non il plot, gi\u00e0 complesso e carico di simbologie nell\u2019opera di Mozart, ma le suggestioni visive e sonore sono state largamente colte dai piccoli spettatori, talvolta spaventati, talvolta incantati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Beatrice Caruso<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Mentre i cinefili adulti si affannavano, correndo da una sala all\u2019altra, nell\u2019ambito del Cinema Ritrovato Kids: Cinema in musica, promosso dal Progetto Schermi e Lavagne in collaborazione con l\u2019Accademia Filarmonica di Bologna &#8211; una platea di piccoli cinefili ha potuto fare la conoscenza del pi\u00f9 importante film [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[385,271,184,182],"class_list":["post-20020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria","tag-cinefilia","tag-il-cinema-ritrovato","tag-il-cinema-ritrovato-kids-young","tag-schermi-e-lavagne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20024,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20020\/revisions\/20024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}