{"id":19870,"date":"2016-06-30T01:02:15","date_gmt":"2016-06-29T23:02:15","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=19870"},"modified":"2016-07-01T16:50:04","modified_gmt":"2016-07-01T14:50:04","slug":"letters-from-baghdad-i-rigogliosi-deserti-di-gertrude-bell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/letters-from-baghdad-i-rigogliosi-deserti-di-gertrude-bell\/","title":{"rendered":"&#8217;Letters from Baghdad&#8217;: i rigogliosi deserti di Gertrude Bell"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19870\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p><i><b><\/b><\/i><i>Letters from Baghdad <\/i>(2016)<i> <\/i>non \u00e8 semplicemente la storia di una donna. Le registe Sabine Krayenb\u00fchl e Zeva Oelbaum non ci hanno consegnato soltanto un film biografico, ma anche un pregevole esempio di ricostruzione storica. Anzitutto, emerge una grande dimestichezza nel servirsi del canale documentaristico tradizionale, attingendo a un materiale archivistico ampio ma complesso da riordinare. Sullo schermo sono montate immagini inedite di citt\u00e0 del Medioriente agli inizi del secolo scorso (Baghdad, Damasco, Il Cairo, Istanbul e Teheran), un affresco di una delle culle della civilt\u00e0 mondiale, la regione mesopotamica, divenuta, dopo la Grande Guerra, triste scenario di numerosi conflitti bellici e dispute geopolitiche. <!--more-->Le registe coniugano l\u2019obiettivit\u00e0 del documentario a stratagemmi di finzione perfettamente integrati e complementari alla narrazione complessiva: basti notare, a titolo esemplificativo, la performance dell\u2019interprete di Lawrence d\u2019Arabia, un volto spocchioso capace di sollevare nel pubblico una sana risata <i>british<\/i> e smorzare il tono delle parole di Gertrude, spesso segnate dallo sconforto e dalla malinconia (abilmente interpretate dalla voce del premio Oscar Tilda Swinton). Nei diari personali, nelle lettere e nei rapporti segreti della protagonista sono descritti dapprima gli anni giovanili a Oxford, le tragiche relazioni amorose e, infine, le missioni in Medioriente.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/letters-from-baghdad.png\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-19871 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/letters-from-baghdad-300x236.png\" alt=\"letters from baghdad\" width=\"300\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/letters-from-baghdad-300x236.png 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/letters-from-baghdad-768x605.png 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/letters-from-baghdad-1024x806.png 1024w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/letters-from-baghdad-600x472.png 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/letters-from-baghdad-800x630.png 800w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/letters-from-baghdad-1600x1259.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La carriera diplomatica di Gertrude comincia dopo gli anni della formazione universitaria e un\u2019esperienza di vita in Svizzera (scal\u00f2 le pi\u00f9 alte cime alpine), quando decide di intraprendere il primo viaggio in Medioriente. Nelle sue foto ritrae la vastit\u00e0 dei deserti della regione mesopotamica, fornendo resoconti delle trib\u00f9 dei tuareg e tessendo una quantit\u00e0 enorme di relazioni e studi antropologici. Tutto ci\u00f2 contribuir\u00e0 a fornirle attenzione presso il governo britannico, per il quale comincer\u00e0 a lavorare a tempo pieno, sia in maniera ufficiale che ufficiosa. La Corona infatti, alla fine della Grande Guerra, continuava a nutrire il proprio sogno coloniale e, tra le intenzioni d\u2019inizio secolo, vi era l\u2019estensione dell\u2019influenza politica sulle odierne aree siriana ed irachena, con lo smantellamento dell\u2019Impero Ottomano e la creazione di un moderno stato iracheno sotto la propria influenza. Gertrude contribuisce alla realizzazione di tale progetto, accettando incarichi ufficiali e segreti, unicamente spinta da una fiducia cieca nella ricchezza del popolo mesopotamico, rimanendo spesso profondamente delusa dagli ostacoli politici e dal progetto coloniale britannico, a volte fin troppo pervasivo. Gi\u00e0 allora Gertrude, ad esempio, aveva notato l\u2019enorme importanza dell\u2019oro nero: l\u2019accaparramento delle riserve petrolifere della zona infatti era (e rimane ancora oggi) un importante elemento degli equilibri geopolitici mondiali.<\/p>\n<p>Dalle lettere al padre e dai diari, emerge un leale apprezzamento per quei luoghi prima visitati e poi amati: a conferma di ci\u00f2, il film ci porta lungo una vasta carrellata di foto che lei stessa scatta e sviluppa nel tempo libero, nelle quali emerge la passione per la storia di una regione fin troppo trascurata dal mondo occidentale fino a quel momento. I suoi lavori e le sue pressioni sfociano cos\u00ec nella creazione e nella direzione del Museo Archeologico Iracheno.<\/p>\n<p>Le due registe hanno evidenziato l\u2019importanza dell\u2019indole sofferente ma tenace di Gertrude, del suo essere donna in un contesto storico difficile e in luoghi ancora pi\u00f9 complessi, ma tuttavia, sempre competente e all\u2019altezza del suo lavoro di diplomatica, archeologa, fotografa, antropologa. Emerge un lato del carattere di Gertrude che, purtroppo, la porter\u00e0 spesso a periodi di tristezza e solitudine: una delle poche alunne donne di Oxford, soffrir\u00e0 tremendamente per due tragiche storie d\u2019amore e per la mancanza di compagnia femminile; nei viaggi in Medioriente, lamenter\u00e0 sempre la mancanza di un\u2019amica o, ancor di pi\u00f9, della propria famiglia e dei luoghi dell\u2019infanzia.<\/p>\n<p>La forza del film si rintraccia nel tratteggio di una figura contraddittoria, costretta a convivere con il proprio dolore interiore ma, nonostante le delusioni, spinta sempre ad andare avanti da una passione storico-antropologica che ne determiner\u00e0 la propria grandezza. Krayenb\u00fchl e Oelbaum ci consegnano la storia di una donna che ha vissuto gran parte della propria vita nei deserti dell\u2019anima e che \u00e8 stata capace non solo di affrontarli, ma anche di ricavarne testimonianze di bellezza commoventi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daniele Barresi, Il Cinema Ritrovato News<\/p>\n<p> Nelle foto, le registe Sabine Krayenb\u00fchl e Zeva Oelbaum insieme ad Alina Marrazzi (foto di Daniele Barresi).<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19870 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_8637.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_8637-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_8605.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_8605-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_8603-1.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_8603-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Letters from Baghdad (2016) non \u00e8 semplicemente la storia di una donna. Le registe Sabine Krayenb\u00fchl e Zeva Oelbaum non ci hanno consegnato soltanto un film biografico, ma anche un pregevole esempio di ricostruzione storica. Anzitutto, emerge una grande dimestichezza nel servirsi del canale documentaristico tradizionale, attingendo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[271,423],"class_list":["post-19870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria","tag-il-cinema-ritrovato","tag-letters-from-baghdad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19870"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20336,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19870\/revisions\/20336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}