{"id":57533,"date":"2020-06-18T01:07:04","date_gmt":"2020-06-17T23:07:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?page_id=57533"},"modified":"2020-06-18T02:11:18","modified_gmt":"2020-06-18T00:11:18","slug":"censura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/censura\/","title":{"rendered":"&#8217;Il grande dittatore&#8217; e la censura"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57533\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p>A causa del potere nazifascista in Europa, la distribuzione del film fu vietata in molti Paesi fino al 1945. In Inghilterra, il film fu inizialmente censurato per paura di incrinare ulteriormente i rapporti con la Germania. La pellicola vide la sua prima proiezione a Londra nel 1941.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/grande-dittatore-2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-57493 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/grande-dittatore-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grande-dittatore-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grande-dittatore-2-768x575.jpg 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grande-dittatore-2-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grande-dittatore-2-600x450.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grande-dittatore-2-800x599.jpg 800w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grande-dittatore-2.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\nIn Italia, non fu possibile vedere il film fino al 1949, quando fu distribuito con il titolo <i>Il dittatore<\/i>. La pellicola sub\u00ec\u00a0 grossi tagli, ben 25 minuti. Fra le parti tagliate anche il discorso finale che venne quasi dimezzato perch\u00e9 considerato troppo lungo.<\/p>\n<p>Altre modifiche rispetto all&#8217;opera originale riguardarono il personaggio ispirato alla figura di <strong>Benito Mussolini<\/strong>. Nella prima versione italiana, si chiamava Benzino Napaloni invece che Bonito Napoloni ed era dittatore di Bacteria. Nel 1972, in una nuova edizione, il film venne intitolato<em> Il grande dittatore<\/em>, Napoloni riprese il nome originale di Bonito e divenne dittatore di Batalia.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/consigli-per-giovani-cinefili-al-tempo-del-coronavirus-15\">Ritorna all&#8217;articolo<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. A causa del potere nazifascista in Europa, la distribuzione del film fu vietata in molti Paesi fino al 1945. In Inghilterra, il film fu inizialmente censurato per paura di incrinare ulteriormente i rapporti con la Germania. La pellicola vide la sua prima proiezione a Londra nel 1941. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":57486,"parent":0,"menu_order":105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57533","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57533"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57578,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57533\/revisions\/57578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}