{"id":56488,"date":"2020-05-08T14:41:26","date_gmt":"2020-05-08T12:41:26","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?page_id=56488"},"modified":"2020-05-08T14:57:42","modified_gmt":"2020-05-08T12:57:42","slug":"montaggio-sonoro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/montaggio-sonoro\/","title":{"rendered":"Flash, pugni, gong e 78 giri"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56488\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Anche dal punto di vista del sonoro <em>Toro scatenato<\/em> presenta senza dubbio elementi innovativi: uno stravolgimento espressionista dei rumori e del silenzio che diventano potenti mezzi espressivi al servizio del significato del film. Un <strong>montaggio del sonoro<\/strong> che, a ritmo di pugni, gong e applausi, si accorda perfettamente con i toni cupi e claustrofobici della vicenda professionale e umana del pugile.\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/vinyl_57.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56491 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/vinyl_57-300x298.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/vinyl_57-300x298.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/vinyl_57-150x150.jpg 150w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/vinyl_57-768x763.jpg 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/vinyl_57-1024x1018.jpg 1024w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/vinyl_57-600x596.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/vinyl_57-800x795.jpg 800w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/vinyl_57.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u201c<em>Il\u00a0lavoro sul sonoro di <\/em>Toro Scatenato<em> fu molto difficile perch\u00e9 ogni colpo, ogni scatto di macchina fotografica, ogni rumore di flash era diverso dall&#8217;altro. Gli effetti sonori vennero curati da Frank Warner. Aveva usato, tra gli altri, i rumori di colpi di fucile e di angurie che si rompevano, ma non ci disse mai come aveva realizzato gran parte degli effetti; arriv\u00f2 al punto da distruggere i nastri degli effetti al termine della realizzazione del film.<\/em>\u201d<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A questo si aggiunge l&#8217;uso altrettanto originale dei brani di musica leggera o meglio, dei frammenti inseriti nel film per sottolinearne alcuni momenti significativi.\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;<em>La musica leggera ha un potenziale tanto grande da riuscire a infondere nel film una forza e un dinamismo che altrimenti mancherebbero<\/em>&#8221; dice Scorsese, contrario ad un\u00a0 utilizzo della musica volto solo alla collocazione storica degli eventi narrati o al conferimento di un tono generale alla scena filmata.\u00a0<br \/>\n <em>&#8220;Per <\/em>Toro Scatenato<em> il mio approccio \u00e8 stato molto diverso. Ci ho messo la musica della mia prima infanzia, quella dei dischi a 78 giri di mio padre. Abbiamo ripescato brani di quel periodo ma non con lo scopo di puntualizzare che l&#8217;azione si svolge negli anni Quaranta. La musica, infatti, si intona perfettamente alla collera, alla gelosia, alle tendenze autodistruttive di Jake.<\/em>&#8220;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">pp<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/consigli-per-giovani-cinefili-al-tempo-del-coronavirus-10\/\">Ritorna all&#8217;articolo<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Anche dal punto di vista del sonoro Toro scatenato presenta senza dubbio elementi innovativi: uno stravolgimento espressionista dei rumori e del silenzio che diventano potenti mezzi espressivi al servizio del significato del film. Un montaggio del sonoro che, a ritmo di pugni, gong e applausi, si accorda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56499,"parent":0,"menu_order":129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56488","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56488"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56500,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56488\/revisions\/56500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}