Huston mostrò per la prima volta The Battle of San Pietro nell’ottobre del 1944, in una saletta piena di ufficiali dell’esercito. La reazione fu quasi unanime: gli spettatori cominciarono ad andarsene a tre quarti della proiezione. (…) Le controversie intorno al film arrivarono al punto che il generale George C. Marshall, divenuto da poco Capo di Stato Maggiore dell’Esercito, chiese di vederlo. Con gran sollievo di Huston, la sua reazione fu sostanzialmente positiva. Ad ogni modo il generale suggerì di tagliare una serie di scene, compresa quella degli stivali insanguinati e soprattutto l’intera sequenza finale in cui i volti dei soldati caduti erano accompagnati dalle loro stesse voci registrate precedentemente. (…) La versione finale di The Battle of San Pietro risulta così un po’ annacquata rispetto a quella originale, ma il film rimane comunque la testimonianza più dura e onesta dei combattimenti della Seconda Guerra Mondiale mai portata sullo schermo.

Gary Edgerton, Journal of Popular Film & Television, Spring 1987